1. Go get your stuff together.

Dọn dẹp đồ đạc đi.

2. It's a lot of stuff to get together.

Có nhiều đồ phải thu dọn lắm.

3. Don't wanna let stuff get out of hand-

Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

4. Oh, it's so hard to get rid of stuff.

Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.

5. Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.

Lấy chai vỡ, mảnh chai hay thứ gì đại loại thế.

6. It's not fair they get to flaunt that stuff and I have to hide every erection I get.

Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.

7. I don't understand how I get wrapped up in this stuff.

Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

8. If I win and get a prize, I'll buy you yummy stuff.

Nếu chiến thắng và được nhận giải, anh sẽ mời em món gì ngon ngon nhá.

9. Get that stuff out of her stomach if it isn't too late.

Lấy cái thứ đó ra khỏi bao tử cổ nếu chưa quá trễ.

10. Is it fair that you put on a cape and get stuff?

Có công bằng không khi cháu đã đặt lên áo choàng một món quà?

11. I can only get this stuff down to Sulfur Bottom by river.

Cách duy nhất để tôi đưa cái thứ này xuống Sulphur Bottom là đi xuôi xuống hạ lưu.

12. Listen Katie, guys like Rasul... They get mixed up in stuff, and...

Nhưng Katie này... kẻ như Rasul luôn dính vào mấy chuyện không đâu, cho nên...

13. Guys shoot their whole life and never get stuff half this good.

Chụp được cả một cuộc sống Chẳng bao giờ họ làm được lấy một nửa.

14. After we get all this stuff, we go over to Maxwell Street... to get hot dogs from those Polish people here.

Bây giờ chúng ta lo xong chuyện học hành rồi.

15. Where does the tree get the stuff that makes up this chair, right?

Vậy cái cây này lấy nguyên liệu từ đâu để có thể lớn lên và cung cấp gỗ để làm nên chiếc ghế này?

16. You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.

Bạn tốt nhất nên gói đồ lại đi vì bạn sẽ rời đi trong 10 phút nữa.

17. She's always kissing Terry and doing other gross stuff when her eyes get weird.

Mẹ hôn chú Terry suốt và làm những thứ kinh dị khác mắt mẹ thì thật kì quái.

18. Knowing a lot of stuff is there to help you get to more ignorance.

Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.

19. And that tells us if we can get that genome back together, get it into a live cell, it's going to produce thylacine stuff.

Đó là dấu hiệu cho chúng ta biết liệu có thể lấy lại được hệ gien đó cấy nó vào trong một tế bào sống, rồi nó sẽ sản sinh những vật chất của loài thú có túi

20. No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.

Không phải xúc phạm, nhưng toàn bộ hội nghị này là một tưởng niệm không thể tin nổi về khả năng làm sai của chúng ta.

21. If you never cry then you have all these feelings stuffed up inside of you, and then you can't get them out.

Nếu bạn không bao giờ khóc bạn sẽ khiến những cảm xúc ấy dồn nén bên trong bạn, và bạn sẽ không thể bộc lộ nó ra ngoài.

22. I'm gonna offer you one last chance to pack your stuff and get the hell out of my town.

Tôi sẽ cho anh một đề nghị cuối đề bầy của anh có cơ hội cuốn xéo khỏi thành phố của tôi.

23. You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.

chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

24. Get your kit and get out.

Dọn đồ và đi đi.

25. Get busy living or get busy dying.

" Một cuộc sống ồn ã hay một cái chết ồn ã. "

26. You get Austen, we get the gun bill.

Các vị có Austen, chúng tôi có dự luật súng.

27. Get the finger, kill the dog, get out.

Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéo.

28. Every day we get weaker while they get stronger.

Mỗi ngày ta một yếu đi, trong khi chúng mạnh lên.

29. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

30. Get that off my window when we get back.

Vứt nó khỏi cửa sổ khi tao quay lại.

31. You're gonna get sloppy and you're gonna get hurt.

Anh sẽ buồn ngủ, anh sẽ bị thương.

32. Get your weapon and get in the helicopter, Cage.

Chuẩn bị vũ khí và vào trực thăng, Cage.

33. I get the motivation, I get the metaphors, right?

Tớ hiểu được động lực, tớ hiểu được phép ẩn dụ, được chứ?

34. I get it, take some time, get some rest.

Tôi hiểu rồi, sẽ có một số thời gian, để làm nốt phần công việc còn lại.

35. You do that, you get lightheaded, you get tingling.

Bạn làm như thế, đầu óc sẽ nhẹ nhõm, cảm thấy ngứa ran.

36. I get tetanus shots every time I get dressed!

Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo

37. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

38. You can't get off if you don't get on.

Anh không thể tiếp tục nếu anh không hoà hợp được.

39. In addition , remove all fluffy bedding , quilts , sheepskins , stuffed animals , and pillows from the crib to ensure that your baby doesn't get tangled in them or suffocate .

Ngoài ra , hãy bỏ đi các bộ đồ giường bằng lông , mền bông , chăn làm bằng da cừu , thú nhồi , và gối ra khỏi giường ngủ để đảm bảo rằng bé không bị quấn hoặc bị ngộp thở .

40. And when you get stagnant water, you get mosquitoes.

Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.

41. Get backup.

Báo động các đội hiến binh khác.

42. Get down!

Cúi xuống ngay!

43. Get lost!

Cút cả đi!

44. Get lost."

Uổng công."

45. Get moving!

Di chuyển đi.

46. Get dressed.

Mặc quần áo vào.

47. Get back.

Lùi lại.

48. Get backstage.

Ra hậu trường.

49. Get control!

Kiểm soát lại đi.

50. Get help.

Tìm sự giúp đỡ.

51. Get naked!

Bỏ quần áo ra đi.

52. Get him!

Còn không bằng cầm thú.

53. Get out.

Ông đi mau đi.

54. Get back!

Lui lại

55. Get creative.

Cái khó ló cái ngu đi các cháu.

56. You get to settle down, get married, raise a family

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con

57. You get some pie in you, you get all mushy.

Aw, xem này, sau khi ăn bánh anh trở nên dễ chịu hơn.

58. You get to settle down, get married, raise a family.

Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con.

59. And they get inside, and they get it all on.

Và chúng chui vào trong, chúng làm mọi thứ trong đó.

60. Get down.

Cúi xuống.

61. The rabbits we're gonna get, and I get to tend'em.

Bầy thỏ mà chúng tôi sẽ có, và tôi sẽ chăm sóc chúng.

62. If we don't get that right, we don't get anything right.

Nếu chúng ta làm không tốt điều này thì chúng ta chẳng làm được tốt việc gì cả.

63. I've gotta get the money to get this magazine started, huh?

Anh phải kiếm tiền để gây dựng tờ tạp chí.

64. Get in there and get out as fast as you can.

Hành động càng nhanh càng tốt.

65. It might be time to get our lifejacket and get out.

Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

66. You get away.

Anh tếch đi.

67. Get an ambulance.

Gọi xe cứu thương đi!

68. Get me Operations.

Bộ tổng tư lệnh.

69. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

70. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

71. You, get away!

Phắn xéo.

72. Get it done.

Làm cho xong đi

73. Get another towel.

Lấy một cái khăn tắm nữa.

74. Just get busy.

Cứ hùng hục đi.

75. Get it done!

Dứt điểm đi!

76. Don't get hot.

Đừng nổi giận nữa.

77. So, get your ass back to China and get it fixed.

Giờ ông lết mông về Trung Quốc mà sửa chữa đi!

78. Get your stick and get your fucking ass on the stage.

Lấy dùi và xách đít lên sân khấu đi.

79. If you get in here, these core memories will get sad.

Nếu bạn vào trong đó, những Ký Ức Cốt Lõi sẽ biến thành buồn!

80. Once the parasites get in, the hosts don't get a say.

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.